Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Website soll für möglichst viele Menschen nutzbar sein – auch für Menschen, die auf assistive Technologien angewiesen sind.
Diese Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken. Verbindlich ist die englische Fassung; bei Abweichungen hat sie Vorrang. Englische Fassung lesen
Zuletzt aktualisiert · Juni 2026
1. Unser Anspruch
Kolibra setzt sich dafür ein, seine Website für möglichst viele Menschen nutzbar zu machen – auch für Menschen, die ausschließlich per Tastatur navigieren, einen Screenreader verwenden oder einen höheren Kontrast bzw. größere Schrift benötigen. Barrierefreiheit ist für uns eine fortlaufende Aufgabe, kein Punkt, den man einmal abhakt.
2. Stand der Konformität
Unser Ziel ist die Konformität mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Stufe AA, dem internationalen Referenzstandard.
Die Website kolibra.io ist teilweise konform: Der Großteil der Website erfüllt diese Richtlinien, einige Bereiche jedoch noch nicht vollständig. „Teilweise konform“ bedeutet, dass die meisten, aber nicht alle Inhalte den Standard erfüllen. Die bekannten Lücken sind unten aufgeführt; wir arbeiten aktiv daran, sie zu schließen.
3. Was wir bereits umgesetzt haben
- Strukturiertes, semantisches HTML mit klaren Überschriften und Seitenbereichen (Landmarks).
- Tastaturnavigation über Links, Schaltflächen und Menüs mit sichtbarem Fokus.
- Eine zurückhaltende, kontrastreiche Farbpalette, die auf gute Lesbarkeit ausgelegt ist.
- Textalternativen für aussagekräftige Bilder und Markenlogos.
- Animierte Bereiche berücksichtigen die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“.
- Layouts, die sich anpassen und nutzbar bleiben, wenn Text vergrößert wird oder der Bildschirm klein ist.
4. Bekannte Einschränkungen
Wir benennen offen, wo wir den Anforderungen noch nicht gerecht werden. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Erklärung gilt:
- Einige Bedienelemente, die nur aus einem Symbol bestehen, haben möglicherweise noch keine aussagekräftige Beschriftung für Screenreader.
- Einige animierte oder interaktive Komponenten sind noch nicht für alle assistiven Technologien vollständig optimiert.
- Eingebettete Inhalte Dritter (zum Beispiel Wechselkurse in Echtzeit) erfüllen möglicherweise nicht denselben Standard.
Wenn eine dieser Einschränkungen Sie an der Nutzung hindert, teilen Sie es uns bitte mit (siehe unten). Wir helfen Ihnen und kümmern uns vorrangig um eine Lösung.
5. Die Kolibra-Anwendung
Diese Erklärung gilt für die Marketing-Website kolibra.io. Die Kolibra-Anwendung (app.kolibra.io) ist ein eigenständiges Produkt, an dessen Barrierefreiheit wir gesondert und fortlaufend arbeiten. Wenn Sie eine bestimmte Unterstützung benötigen, um die Anwendung zu prüfen oder zu nutzen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir tun unser Bestes, um Ihnen zu helfen.
6. Feedback und Kontakt
Wenn Sie auf dieser Website auf eine Barriere stoßen oder Inhalte in einem anderen Format benötigen, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an welcome@kolibra.io. Nennen Sie uns die betreffende Seite und beschreiben Sie das Problem – wir bemühen uns, innerhalb weniger Werktage zu antworten.
Kolibra OÜ – Registernummer: 17436380
USt-IdNr.: EE102955600
Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estland