Glossario
I termini chiave del commercio internazionale, spiegati in modo semplice. Filtri per categoria o consulti l'indice dalla A alla Z.
B
4 termini
Operazione back-to-back
In un'operazione back-to-back il trader effettua l'acquisto solo dopo che il cliente ha confermato la vendita, per la stessa merce e la stessa quantità.
Polizza di carico (B/L)
La polizza di carico è il documento che il vettore marittimo emette quando carica la merce a bordo.
Deposito doganale
Il deposito doganale è un magazzino sorvegliato, autorizzato dalla dogana, in cui la merce importata può essere custodita in sospensione di dazi e imposte all'importazione fino all'immissione in libera pratica o alla riesportazione.
Broker (commercio di elettronica)
Nel settore dell'elettronica il broker è un trader che compra e vende stock — componenti, hardware, dispositivi — su mercati e canali diversi, guadagnando un margine sulla differenza tra prezzo d'acquisto e prezzo di vendita.
C
9 termini
CAD (Cash Against Documents)
Il Cash Against Documents (CAD), o pagamento contro documenti, è una modalità di pagamento del commercio internazionale in cui il venditore spedisce la merce e invia i documenti di spedizione (polizza di carico, fattura, packing list) alla banca dell'acquirente.
Certificato di origine
Il certificato di origine attesta il Paese in cui la merce è stata prodotta, nel senso doganale di origine, che non sempre coincide con il Paese da cui viene spedita.
Operazioni a catena
Un'operazione a catena è una serie di vendite della stessa merce tra più imprese, in cui la merce viaggia una sola volta, direttamente dal primo venditore all'ultimo acquirente.
CIF (Cost, Insurance and Freight, costo, assicurazione e nolo)
Il CIF si applica al trasporto marittimo e per vie navigabili interne.
CMR (Convention Relative au Contrat de Transport)
CMR sta per Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route, la convenzione internazionale che disciplina i contratti di trasporto merci su strada.
Fattura commerciale
La fattura commerciale è la fattura emessa dal venditore per merce che attraversa una frontiera.
Dossier di conformità
Il dossier di conformità è l'insieme completo dei documenti che dimostrano che un'operazione intracomunitaria soddisfa i requisiti IVA dell'UE per l'esenzione.
Limite di credito (fido)
Il limite di credito è l'importo massimo di fatture non ancora pagate che un cliente può avere in sospeso nei Suoi confronti in qualsiasi momento.
Nota di credito
La nota di credito è il documento con cui il venditore riduce o annulla un importo dovuto dal cliente, in genere dopo un reso, una correzione di prezzo, un ammanco o un problema di qualità.
D
6 termini
DAP (Delivered at Place)
Con la resa DAP il venditore organizza e paga il trasporto fino al luogo di destinazione convenuto e consegna quando la merce vi arriva, sul mezzo di trasporto in arrivo, pronta per lo scarico.
DDP (Delivered Duty Paid)
Il DDP (Delivered Duty Paid) è l'Incoterm che attribuisce al venditore la massima responsabilità.
DOA (Dead on Arrival, guasto all'arrivo)
DOA, dead on arrival, indica un prodotto che non funziona quando viene estratto dalla confezione e acceso per la prima volta.
DPO (Days Payable Outstanding)
Il Days Payable Outstanding (DPO) misura il numero medio di giorni che un'impresa impiega per pagare i fornitori.
Drop shipment (spedizione diretta)
Il drop shipment è una modalità in cui la merce viene spedita direttamente dal Suo fornitore al Suo acquirente, senza mai passare dal Suo magazzino.
DSO (Days Sales Outstanding)
Il Days Sales Outstanding (DSO) è un indicatore finanziario che misura il numero medio di giorni necessari per incassare dai clienti dopo una vendita.
E
6 termini
Elenchi riepilogativi delle cessioni (EC Sales List)
L'elenco riepilogativo delle cessioni intracomunitarie è una dichiarazione periodica in cui l'impresa indica i beni (e alcuni servizi) venduti a clienti con partita IVA in altri Paesi UE.
Certificato di arrivo (Gelangensbestätigung)
Il certificato di arrivo è una conferma scritta che la merce di una cessione intracomunitaria è arrivata in un altro Stato membro dell'UE.
Numero EORI
EORI sta per Economic Operators Registration and Identification.
Escrow
L'escrow è un accordo in cui una terza parte di fiducia custodisce i fondi finché acquirente e venditore non hanno soddisfatto le condizioni concordate della transazione.
Versione EU e versione non EU
Molti prodotti elettronici esistono in versioni regionali.
EXW (Ex Works)
L'EXW (Ex Works) è l'Incoterm che attribuisce al venditore la minima responsabilità.
F
3 termini
Factoring
Il factoring è una forma di finanziamento in cui un'impresa cede a un terzo, il factor, le fatture non ancora incassate (crediti commerciali) a un valore scontato, in cambio di liquidità immediata.
FCA (Free Carrier)
Con la resa FCA il venditore consegna la merce, sdoganata all'esportazione, al vettore o alla persona designata dall'acquirente, in un luogo convenuto.
FOB (Free on Board, franco a bordo)
Il FOB è una regola per il trasporto marittimo e per vie navigabili interne.
I
3 termini
Incoterms
Gli Incoterms (International Commercial Terms) sono un insieme di termini commerciali standardizzati pubblicati dalla Camera di commercio internazionale (ICC).
Cessione intracomunitaria
La cessione intracomunitaria è la vendita di beni da un'impresa di uno Stato membro dell'UE a un'impresa di un altro Stato membro.
Intrastat
Intrastat è il sistema con cui l'UE raccoglie le statistiche sugli scambi di merci tra Stati membri.
L
2 termini
Costo franco destino
Il costo franco destino è il costo totale di un prodotto arrivato a destinazione e comprende: prezzo d'acquisto, spese di spedizione e nolo, assicurazione, dazi e imposte doganali, costi di movimentazione e magazzinaggio.
Lettera di credito (LC)
La lettera di credito è un documento finanziario emesso da una banca che garantisce che il pagamento dell'acquirente al venditore avvenga puntualmente e per l'importo corretto.
M
2 termini
P
7 termini
Packing list
La packing list descrive il contenuto fisico di una spedizione collo per collo: cosa contiene ogni cartone o pallet, le quantità, il peso lordo e netto, le dimensioni e le marcature dei colli.
Tranche di pagamento
Una tranche di pagamento è una quota del valore totale dell'operazione dovuta in una fase prestabilita, ad esempio un anticipo del 30% all'ordine e il saldo del 70% alla spedizione.
Condizioni di pagamento (30 giorni netti)
Le condizioni di pagamento stabiliscono quando e come paga l'acquirente.
Pagamento anticipato
Con il pagamento anticipato l'acquirente paga tutto o parte del prezzo prima della spedizione della merce.
Fattura proforma
La fattura proforma è un documento di vendita preliminare inviato all'acquirente prima della consegna della merce.
Prova di consegna (POD)
La prova di consegna (POD) è la documentazione che conferma che la merce ha raggiunto il destinatario previsto.
Ordine d'acquisto
L'ordine d'acquisto è un documento commerciale che l'acquirente emette nei confronti del venditore e che indica tipologie, quantità e prezzi concordati di prodotti o servizi.
R
4 termini
Gradi del ricondizionato (A/B/C)
I gradi del ricondizionato descrivono le condizioni estetiche e funzionali dell'elettronica usata o ricondizionata.
Inversione contabile (reverse charge)
L'inversione contabile è una regola IVA che trasferisce l'obbligo di versare l'IVA dal venditore all'acquirente.
RFQ (richiesta di preventivo)
La richiesta di preventivo chiede a uno o più fornitori prezzo e disponibilità di articoli specifici, in una quantità definita ed entro una data stabilita.
RMA (Return Merchandise Authorization)
La Return Merchandise Authorization (RMA) è una procedura formale per gestire il reso dei prodotti dall'acquirente al venditore.
S
3 termini
Tracciamento dei numeri di serie e IMEI
Il tracciamento dei numeri di serie (e degli IMEI per i dispositivi mobili) registra l'identificativo univoco di ogni singola unità acquistata e venduta.
Stock list
La stock list è l'elenco della merce che un trader ha attualmente in vendita, inviato agli acquirenti o pubblicato per loro.
Lotto (stock lot)
Il lotto è una quantità di merce offerta e venduta in blocco, come un'unica partita, anziché a singole unità.
T
3 termini
T/T (Telegraphic Transfer)
Il Telegraphic Transfer (T/T) è un metodo elettronico per trasferire fondi da un conto bancario a un altro.
Assicurazione dei crediti commerciali
L'assicurazione dei crediti commerciali tutela il venditore dal rischio di mancato pagamento da parte dell'acquirente, per insolvenza, inadempimento o ritardo prolungato.
Triangolazione (operazione triangolare)
La triangolazione è un'operazione a catena tra tre imprese con partita IVA (A, B e C) in tre diversi Stati membri dell'UE, in cui la merce viaggia direttamente dal primo fornitore (A) al cliente finale (C), ma viene fatturata tramite un intermediario (B).
V
2 termini
Partita IVA (VAT ID)
La partita IVA identifica un'impresa registrata ai fini IVA.
Verifica VIES
Il VIES (VAT Information Exchange System) è una banca dati online gestita dalla Commissione europea che consente alle imprese di verificare se una partita IVA è valida e registrata in uno Stato membro dell'UE.