Glosario
Los términos clave del comercio internacional, explicados con sencillez. Filtre por categoría o consulte de la A a la Z.
B
4 términos
Operación back-to-back
En una operación back-to-back, el comerciante solo realiza la compra cuando un cliente ha confirmado la venta, por la misma mercancía y la misma cantidad.
Conocimiento de embarque (B/L)
El conocimiento de embarque es el documento que emite el transportista marítimo al cargar la mercancía a bordo.
Depósito aduanero
Un depósito aduanero es una instalación protegida, autorizada por la aduana, donde la mercancía importada puede almacenarse con los derechos de importación y los impuestos en suspenso hasta que se despacha a libre práctica o se reexporta.
Bróker (comercio de electrónica)
En electrónica, un bróker es un comerciante que compra y vende stock (componentes, hardware, dispositivos) en distintos mercados y canales, y obtiene un margen por la diferencia entre el precio de compra y el de venta.
C
9 términos
CAD (Cash Against Documents, pago contra documentos)
El pago contra documentos (CAD) es un medio de pago del comercio internacional en el que el vendedor envía la mercancía y remite los documentos de embarque (conocimiento de embarque, factura, lista de bultos) al banco del comprador.
Certificado de origen
El certificado de origen indica el país en el que se produjo la mercancía, según el concepto aduanero de origen, que no siempre coincide con el país desde el que se envía.
Operaciones en cadena
Una operación en cadena es una serie de ventas de la misma mercancía entre varias empresas, en la que la mercancía se transporta una sola vez, directamente del primer vendedor al último comprador.
CIF (Cost, Insurance and Freight, coste, seguro y flete)
CIF se utiliza en el transporte marítimo y por vías navegables interiores.
CMR (Convention Relative au Contrat de Transport)
CMR son las siglas de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route, el convenio internacional que regula los contratos de transporte de mercancías por carretera.
Factura comercial
La factura comercial es la factura del vendedor por una mercancía que cruza una frontera.
Expediente de cumplimiento
El expediente de cumplimiento es el conjunto completo de documentos que acreditan que una operación intracomunitaria cumple los requisitos del IVA de la UE para la exención.
Límite de crédito
El límite de crédito es el importe máximo que un cliente puede deberle en cada momento en facturas pendientes de pago.
Nota de abono
La nota de abono es el documento que emite un vendedor para reducir o anular un importe que le debe un cliente, normalmente tras una devolución, una corrección de precio, una falta de mercancía o un problema de calidad.
D
6 términos
DAP (Delivered at Place, entregada en lugar)
Con DAP, el vendedor organiza y paga el transporte hasta un lugar de destino convenido y realiza la entrega cuando la mercancía llega allí, sobre el vehículo de llegada y lista para su descarga.
DDP (Delivered Duty Paid, entregada con derechos pagados)
DDP (Delivered Duty Paid) es el Incoterm que atribuye la máxima responsabilidad al vendedor.
DOA (Dead on Arrival, defectuoso a la llegada)
DOA (dead on arrival) designa un producto que no funciona al desembalarlo y encenderlo por primera vez.
DPO (Days Payable Outstanding, periodo medio de pago)
El periodo medio de pago (DPO) mide el número medio de días que tarda una empresa en pagar a sus proveedores.
Envío directo (drop shipment)
El envío directo es una fórmula en la que la mercancía se envía directamente de su proveedor a su comprador, sin pasar nunca por su propio almacén.
DSO (Days Sales Outstanding, periodo medio de cobro)
El periodo medio de cobro (DSO) es un indicador financiero que mide el número medio de días que se tarda en cobrar a los clientes tras una venta.
E
6 términos
Declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias
La declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias es una declaración periódica en la que la empresa relaciona los bienes (y determinados servicios) vendidos a clientes registrados a efectos del IVA en otros países de la UE.
Certificado de llegada (Gelangensbestätigung)
El certificado de llegada es una confirmación por escrito de que la mercancía de una entrega intracomunitaria ha llegado a otro Estado miembro de la UE.
Número EORI
EORI son las siglas de Economic Operators Registration and Identification (registro e identificación de operadores económicos).
Depósito en garantía (escrow)
El depósito en garantía (escrow) es un acuerdo por el que un tercero de confianza custodia los fondos hasta que comprador y vendedor han cumplido las condiciones pactadas de la operación.
Especificación UE frente a especificación no UE
Muchos productos electrónicos se comercializan en versiones regionales.
EXW (Ex Works, en fábrica)
EXW (Ex Works) es el Incoterm que atribuye la mínima responsabilidad al vendedor.
F
3 términos
Factoring
El factoring es una forma de financiación en la que una empresa vende sus facturas pendientes de cobro (cuentas por cobrar) a un tercero, el factor, con un descuento, a cambio de liquidez inmediata.
FCA (Free Carrier, franco transportista)
Con FCA, el vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al transportista o a la persona designada por el comprador, en un lugar convenido.
FOB (Free on Board, franco a bordo)
FOB es una regla para el transporte marítimo y por vías navegables interiores.
I
3 términos
Incoterms
Los Incoterms (International Commercial Terms) son un conjunto de términos comerciales normalizados publicados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI).
Entrega intracomunitaria
Una entrega intracomunitaria es la venta de bienes de una empresa de un Estado miembro de la UE a una empresa de otro Estado miembro.
Intrastat
Intrastat es el sistema que utiliza la UE para recopilar estadísticas sobre los intercambios de mercancías entre Estados miembros.
L
2 términos
Coste puesto en destino (landed cost)
El coste puesto en destino es el coste total de un producto una vez llegado a su destino, incluidos el precio de compra, los gastos de envío y flete, el seguro, los derechos de aduana e impuestos, y los gastos de manipulación y almacenaje.
Carta de crédito (LC)
La carta de crédito es un documento financiero emitido por un banco que garantiza que el vendedor recibirá el pago del comprador a tiempo y por el importe correcto.
M
2 términos
Régimen especial de bienes usados (REBU)
El régimen especial de bienes usados (REBU), o régimen del margen, es un régimen especial de IVA para bienes de segunda mano.
MOQ (Minimum Order Quantity, cantidad mínima de pedido)
MOQ son las siglas de Minimum Order Quantity: la cantidad mínima que un proveedor está dispuesto a vender en un solo pedido.
P
7 términos
Lista de bultos (packing list)
La lista de bultos describe el contenido físico de un envío, bulto a bulto: qué contiene cada caja o palé, las cantidades, los pesos bruto y neto, las dimensiones y las marcas de los bultos.
Hito de pago
Un hito de pago es la parte del valor total de una operación que vence en un momento definido de la transacción; por ejemplo, un anticipo del 30 % con el pedido y el 70 % restante al realizar el envío.
Condiciones de pago (pago a 30 días)
Las condiciones de pago establecen cuándo y cómo paga el comprador.
Pago anticipado
Hay pago anticipado cuando el comprador paga todo o parte del precio antes de que se envíe la mercancía.
Factura proforma
La factura proforma es un documento de venta preliminar que se envía al comprador antes de la entrega de la mercancía.
Prueba de entrega (POD)
La prueba de entrega (POD) es la documentación que confirma que la mercancía ha llegado al destinatario previsto.
Pedido de compra
El pedido de compra es un documento comercial que el comprador emite al vendedor y en el que se indican los tipos, las cantidades y los precios acordados de los productos o servicios.
R
4 términos
Grados de reacondicionado (A/B/C)
Los grados de reacondicionado describen el estado estético y funcional de los equipos electrónicos usados o reacondicionados.
Inversión del sujeto pasivo
La inversión del sujeto pasivo es una regla del IVA que traslada la obligación de pagar el IVA del vendedor al comprador.
RFQ (solicitud de presupuesto)
Una solicitud de presupuesto pide a uno o varios proveedores su precio y disponibilidad para artículos concretos, en una cantidad determinada y antes de una fecha fijada.
RMA (Return Merchandise Authorization)
La autorización de devolución de mercancía (RMA) es un proceso formal para gestionar la devolución de productos del comprador al vendedor.
S
3 términos
Trazabilidad por número de serie / IMEI
La trazabilidad por número de serie (y por IMEI en los dispositivos móviles) registra el identificador único de cada unidad que usted compra y vende.
Lista de stock
La lista de stock es la relación de mercancía que un comerciante tiene a la venta en ese momento y que envía a los compradores o publica para ellos.
Lote de stock
Un lote de stock es una cantidad de mercancía que se ofrece y se vende en bloque, como una sola partida, y no por unidades.
T
3 términos
T/T (Telegraphic Transfer, transferencia telegráfica)
La transferencia telegráfica (T/T) es un método electrónico para transferir fondos de una cuenta bancaria a otra.
Seguro de crédito comercial
El seguro de crédito comercial protege al vendedor frente al riesgo de que un comprador no pague, por insolvencia, impago o retraso prolongado.
Operación triangular
La operación triangular es una operación en cadena entre tres empresas registradas a efectos del IVA (A, B y C) en tres Estados miembros distintos de la UE, en la que la mercancía va directamente del primer proveedor (A) al cliente final (C), pero se factura a través de un intermediario (B).
V
2 términos
Número de IVA (NIF-IVA)
El número de IVA identifica a una empresa registrada a efectos del IVA.
Verificación en VIES
VIES (VAT Information Exchange System) es una base de datos en línea de la Comisión Europea que permite a las empresas comprobar si un número de identificación a efectos del IVA es válido y está registrado en un Estado miembro de la UE.