Política de privacidad
Cómo Kolibra OÜ recoge, utiliza, almacena y protege los datos personales, explicado en términos claros y basado en el RGPD.
Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. La versión en inglés es la vinculante y prevalecerá en caso de discrepancia. Leer la versión en inglés
Última actualización · febrero de 2026
1. Introducción
Kolibra OÜ («Kolibra», «nosotros» o «nuestro») se compromete a proteger su privacidad y a tratar sus datos personales de forma responsable. La presente Política de privacidad explica cómo recogemos, utilizamos, almacenamos y protegemos los datos personales cuando usted utiliza la plataforma y el sitio web de Kolibra.
Kolibra OÜ es el responsable del tratamiento de los datos personales tratados a través de nuestro sitio web (kolibra.io) y el encargado del tratamiento de los datos empresariales que usted almacena en la aplicación Kolibra (app.kolibra.io).
Contacto en materia de protección de datos
privacy@kolibra.io · Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonia
2. Qué datos recogemos
2.1. Datos de la cuenta (datos que usted nos facilita)
- Nombre, dirección de correo electrónico y contraseña al crear una cuenta
- Nombre de la organización, dirección e información de facturación
- Información del perfil, como cargo y número de teléfono (opcional)
2.2. Datos empresariales (datos que usted almacena en Kolibra)
- Información de clientes y proveedores (nombres, direcciones, NIF-IVA, contactos)
- Documentos comerciales (pedidos de compra, facturas, facturas proforma, notas de abono)
- Datos financieros (registros de pagos, referencias bancarias, datos de tesorería)
- Datos logísticos (detalles de envíos, información de almacenes, registros de entrega)
- Documentos que usted sube (PDF, imágenes, contratos, certificados)
2.3. Datos de uso (recogidos automáticamente)
- Dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo
- Páginas visitadas, funciones utilizadas, duración de la sesión
- Registros de errores y datos de rendimiento
2.4. Datos de cookies
Consulte nuestra Política de cookies para obtener información sobre las cookies y tecnologías similares.
3. Cómo utilizamos sus datos
Tratamos sus datos con las siguientes finalidades y bases jurídicas:
| Finalidad | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|
| Prestación y funcionamiento del Servicio | Ejecución de un contrato (art. 6.1.b) |
| Gestión de pagos y facturación | Ejecución de un contrato (art. 6.1.b) |
| Envío de correos electrónicos transaccionales | Ejecución de un contrato (art. 6.1.b) |
| Mejora del Servicio y corrección de errores | Interés legítimo (art. 6.1.f) |
| Análisis para comprender los patrones de uso | Interés legítimo (art. 6.1.f) |
| Envío de novedades del producto y boletines | Consentimiento (art. 6.1.a) |
| Cumplimiento de obligaciones legales | Obligación legal (art. 6.1.c) |
| Funciones de IA (KAI) | Ejecución de un contrato (art. 6.1.b) |
Lo que NUNCA hacemos:
- Vender sus datos personales o sus datos empresariales a terceros
- Utilizar sus datos empresariales con fines publicitarios
- Compartir sus datos con otras organizaciones de Kolibra, salvo que usted utilice expresamente las funciones de Kolibra Network
- Entrenar modelos de IA con sus datos empresariales: KAI analiza sus datos únicamente en tiempo real
4. Almacenamiento y seguridad de los datos
4.1. Todos los datos se almacenan dentro del Espacio Económico Europeo (EEE). No transferimos sus datos fuera del EEE, salvo que sea necesario para prestar determinadas funciones y, en tal caso, con las garantías adecuadas.
4.2. Aplicamos medidas de seguridad conformes a los estándares del sector, entre ellas:
- Cifrado en tránsito (TLS 1.2+) y en reposo (AES-256)
- Copias de seguridad automáticas periódicas almacenadas en ubicaciones geográficamente separadas
- Controles de acceso y permisos basados en roles
- Auditorías de seguridad periódicas y procedimientos de respuesta ante incidentes
Consulte nuestra página de seguridad para más información.
5. Conservación de los datos
| Tipo de datos | Plazo de conservación |
|---|---|
| Datos de la cuenta | Vigencia de la cuenta + 30 días tras su eliminación |
| Datos empresariales | Vigencia de la suscripción + 30 días tras su finalización |
| Datos de uso / analítica | 26 meses |
| Registros de facturación | 7 años (obligación legal) |
| Registros del servidor | 90 días |
Transcurrido el plazo de conservación, los datos se eliminan de forma permanente de nuestros sistemas y copias de seguridad.
7. Sus derechos (RGPD)
En virtud del RGPD, usted tiene los siguientes derechos:
- Derecho de acceso : solicitar una copia de los datos personales que conservamos sobre usted.
- Derecho de rectificación : solicitar la corrección de datos personales inexactos.
- Derecho de supresión : solicitar la eliminación de sus datos personales (sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación).
- Derecho a la limitación del tratamiento : solicitar que limitemos el uso que hacemos de sus datos.
- Derecho a la portabilidad de los datos : recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica.
- Derecho de oposición : oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo.
- Derecho a retirar el consentimiento : cuando el tratamiento se base en el consentimiento, retirarlo en cualquier momento.
- Derecho a presentar una reclamación : presentarla ante una autoridad de control (en Estonia: www.aki.ee).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacte con nosotros en privacy@kolibra.io. Responderemos en un plazo de 30 días.
8. Transferencias internacionales de datos
Sus datos se almacenan dentro del EEE. Si algún tratamiento implica una transferencia fuera del EEE, garantizamos una protección adecuada mediante cláusulas contractuales tipo de la UE, decisiones de adecuación u otras garantías reconocidas por el RGPD.
9. Privacidad de los menores
El Servicio está concebido para uso profesional y no está dirigido a personas menores de 16 años. No recogemos a sabiendas datos personales de menores.
10. Modificaciones de esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad ocasionalmente. Le notificaremos los cambios sustanciales por correo electrónico con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor.
11. Contacto
Para consultas sobre privacidad o para ejercer sus derechos en materia de datos:
Kolibra OÜ — Código de registro: 17436380
NIF-IVA: EE102955600
Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonia
privacy@kolibra.io