Sub-responsabili del trattamento
I servizi di terze parti di cui Kolibra si avvale per erogare il Servizio. Ciascuno è vincolato da un accordo sulla protezione dei dati che offre tutele non inferiori a quelle del nostro DPA.
La presente traduzione è fornita a solo scopo informativo. La versione in lingua inglese è quella vincolante e prevale in caso di discordanza. Leggere la versione inglese
Ultimo aggiornamento · giugno 2026
1. Informazioni su questo elenco
Un sub-responsabile del trattamento è un soggetto terzo che incarichiamo di supportarci nell'erogazione del Servizio, ad esempio per ospitare l'applicazione, inviare e-mail o elaborare pagamenti. Manteniamo questo elenco aggiornato affinché Lei sappia sempre chi può trattare dati sulla nostra piattaforma.
Ogni sub-responsabile è vincolato da un accordo sul trattamento dei dati che prevede obblighi di protezione non inferiori a quelli previsti dal nostro Accordo sul trattamento dei dati.
2. Sub-responsabili attuali
3. Trasferimenti al di fuori del SEE
I Suoi dati aziendali principali sono conservati all'interno dello Spazio economico europeo (Supabase, Irlanda). Alcuni sub-responsabili che supportano il Servizio operano dagli Stati Uniti.
Per tali trasferimenti ci avvaliamo delle Clausole contrattuali tipo (SCC) della Commissione europea. Diversi di questi fornitori, tra cui Google e Stripe, sono inoltre certificati ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework, che l'UE riconosce come idoneo a garantire un livello di protezione adeguato.
4. Modifiche e preavviso
Prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile daremo un preavviso di almeno 30 giorni, così da consentirLe di opporsi. Per la procedura completa si rimanda al DPA §4.
5. Contatti
Per domande sui nostri sub-responsabili del trattamento: privacy@kolibra.io
Kolibra OÜ — N. di iscrizione al registro delle imprese: 17436380
Partita IVA: EE102955600
Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonia