Verwerkersovereenkomst
Maakt deel uit van de Servicevoorwaarden. Regelt de verwerking van persoonsgegevens door Kolibra namens u, als uw verwerker in de zin van de AVG.
Deze vertaling wordt uitsluitend ter informatie verstrekt. De Engelse versie is bindend en heeft voorrang in geval van verschillen. Lees de Engelse versie
Laatst bijgewerkt · februari 2026
1. Definities
- Persoonsgegevens: Alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon, zoals gedefinieerd in de AVG.
- Verwerking: Elke bewerking die op persoonsgegevens wordt uitgevoerd, waaronder verzameling, opslag, gebruik, verstrekking en verwijdering.
- Verwerkingsverantwoordelijke: De klant die het doel van en de middelen voor de verwerking van de in de Dienst opgeslagen persoonsgegevens vaststelt.
- Verwerker: Kolibra OÜ, dat persoonsgegevens verwerkt namens de Verwerkingsverantwoordelijke.
- Subverwerker: Een derde die door de Verwerker wordt ingeschakeld om persoonsgegevens te verwerken namens de Verwerkingsverantwoordelijke.
2. Reikwijdte en doel
2.1. Deze verwerkersovereenkomst is van toepassing op alle persoonsgegevens die u in Kolibra opslaat: namen van contactpersonen, e-mailadressen, telefoonnummers en postadressen van uw klanten, leveranciers en zakenpartners.
2.2. Kolibra verwerkt deze gegevens uitsluitend om de Dienst te leveren. Wij verwerken uw gegevens niet voor enig ander doel.
3. Verplichtingen van de Verwerker
Kolibra zal:
- persoonsgegevens uitsluitend verwerken op basis van uw schriftelijke instructies;
- ervoor zorgen dat de tot verwerking bevoegde personen tot geheimhouding zijn verplicht;
- passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen treffen;
- u bijstaan bij het beantwoorden van verzoeken van betrokkenen;
- u bijstaan bij het nakomen van uw verplichtingen tot het melden van datalekken;
- bij beëindiging alle persoonsgegevens verwijderen of retourneren, tenzij bewaring wettelijk verplicht is;
- alle informatie beschikbaar stellen die nodig is om de naleving aan te tonen, en audits mogelijk maken.
4. Subverwerkers
4.1. U verleent Kolibra algemene toestemming om subverwerkers in te schakelen die helpen bij het leveren van de Dienst.
4.2. Wij informeren u ten minste 30 dagen van tevoren over elke voorgenomen toevoeging of vervanging.
4.3. Alle subverwerkers zijn gebonden aan verplichtingen inzake gegevensbescherming die niet minder beschermend zijn dan deze verwerkersovereenkomst.
4.4. De huidige subverwerkers staan vermeld op kolibra.io/subprocessors, met per aanbieder het doel, de locatie en de waarborg voor doorgifte.
5. Doorgifte van gegevens
5.1. Uw kernbedrijfsgegevens worden opgeslagen binnen de Europese Economische Ruimte (EER). Sommige subverwerkers die de Dienst ondersteunen, zijn actief vanuit landen buiten de EER — zie §5.2 en onze lijst van subverwerkers.
5.2. Als een subverwerker buiten de EER is gevestigd, zorgen wij voor passende waarborgen (EU-standaardcontractbepalingen of een adequaatheidsbesluit).
6. Beveiligingsmaatregelen
Kolibra treft en onderhoudt de volgende technische en organisatorische maatregelen:
- Versleuteling van gegevens tijdens overdracht (TLS 1.2+) en in opslag (AES-256)
- Scheiding van gegevens tussen organisaties — elke klant ziet alleen zijn eigen gegevens
- Op rollen gebaseerd toegangsbeheer binnen de applicatie
- Regelmatige geautomatiseerde back-ups met geografische redundantie binnen de EER
- Logging van toegang en audittrails
- Procedures voor incidentrespons
- Regelmatige beveiligingsbeoordelingen
7. Melding van datalekken
7.1. Bij een inbreuk in verband met persoonsgegevens stelt Kolibra u zonder onredelijke vertraging op de hoogte, en uiterlijk 48 uur nadat Kolibra er kennis van heeft genomen.
7.2. De melding bevat: de aard van de inbreuk, de categorieën en het geschatte aantal getroffen betrokkenen, de waarschijnlijke gevolgen en de genomen maatregelen.
8. Verzoeken van betrokkenen
8.1. Als Kolibra van een betrokkene een verzoek ontvangt over persoonsgegevens die in uw account zijn opgeslagen, sturen wij het verzoek naar u door.
8.2. Kolibra verleent redelijke bijstand, waaronder het exporteren van gegevens.
9. Auditrechten
9.1. Na een redelijke aankondiging mag u de naleving van deze verwerkersovereenkomst door Kolibra auditen.
9.2. Kolibra werkt mee aan dergelijke audits, onder voorbehoud van redelijke waarborgen voor vertrouwelijkheid.
10. Looptijd en beëindiging
Deze verwerkersovereenkomst geldt zolang u de Dienst gebruikt. Na beëindiging verwijdert Kolibra alle persoonsgegevens binnen 30 dagen, tenzij bewaring wettelijk verplicht is.
11. Toepasselijk recht
Op deze verwerkersovereenkomst zijn het recht van de Republiek Estland en de AVG van toepassing.
12. Contact
Voor vragen over deze verwerkersovereenkomst: privacy@kolibra.io
Kolibra OÜ — Registratienummer: 17436380
Btw-nummer: EE102955600
Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estland