Zum Inhalt springen
    DOKUMENTATIONGLOSSAREU-SPEC VS. NON-EU-SPEC

    EU-Version und Nicht-EU-Version

    AUCH BEKANNT ALS · EU-Version, regionale Spezifikation, Importversion

    DEFINITION

    Viele Elektronikprodukte gibt es in regionalen Versionen. Ein EU-Spec-Produkt ist die Version für den europäischen Markt: europäischer Stecker und europäisches Ladegerät, CE-Kennzeichnung und EU-Konformitätserklärungen, EU-Sprachen in der Verpackung und auf dem Gerät und oft auch die EU-Herstellergarantie. Eine Non-EU-Spec-Version, etwa eine US-, UK-, Nahost- oder Asien-Version, kann in jedem dieser Punkte abweichen, manchmal auch bei den Mobilfunk-Frequenzbändern oder durch eine Regionalsperre.

    Die regionalen Versionen haben in der Regel unterschiedliche Teilenummern und EAN-Codes. Daran lassen sie sich zuverlässig unterscheiden. Der Verkauf von Non-EU-Spec-Ware in der EU ist an sich nicht verboten, der Käufer sollte jedoch darüber informiert sein: Die Garantie gilt möglicherweise nicht, unter Umständen ist ein Adapter nötig, und der Verkäufer muss trotzdem die EU-Produktvorschriften einhalten.

    Geben Sie die Spezifikation in Angeboten und Rechnungen ausdrücklich an. „Neu, versiegelt“ sagt darüber nichts aus.

    SO UNTERSTÜTZT SIE KOLIBRA

    Kolibra führt jedes Produkt auf jedem Angebot, jeder Bestellung und jeder Rechnung mit EAN und Teilenummer. So ist die genaue regionale Version angegeben, nicht nur das Modell.