Aller au contenu
    DOCSGLOSSAIREVERSION UE OU HORS UE

    Version UE ou hors UE

    ÉGALEMENT APPELÉE · Version européenne, spécification régionale, version import

    DÉFINITION

    De nombreux produits électroniques existent en plusieurs versions régionales. Un produit en version UE est celui qui est conçu pour le marché européen : prise et chargeur européens, marquage CE et déclarations UE, langues de l'UE dans la boîte et sur l'appareil et, souvent, garantie UE du fabricant. Une version hors UE, par exemple américaine, britannique, moyen-orientale ou asiatique, peut différer sur chacun de ces points, et parfois aussi sur les bandes réseau ou le verrouillage régional.

    Les versions régionales ont généralement des références (P/N) et des codes EAN différents : c'est le moyen fiable de les distinguer. Vendre des produits en version hors UE dans l'UE n'est pas interdit en soi, mais l'acheteur doit en être informé : la garantie peut ne pas s'appliquer, un adaptateur peut être nécessaire, et le vendeur doit tout de même respecter les règles européennes applicables aux produits.

    Dans vos offres et vos factures, indiquez explicitement la version : « neuf, scellé » ne dit rien à ce sujet.

    CE QUE KOLIBRA VOUS APPORTE

    Kolibra affiche chaque produit avec son EAN et sa référence (P/N) sur chaque offre, commande et facture : la version régionale exacte est ainsi indiquée, et pas seulement le modèle.